In a mechanically refrigerated or hot food storage unit, the sensor of a temperature measuring device is to be located to measure the air temperature or a simulated product temperature in the warmest part of a mechanically refrigerated unit and in the coolest part of a hot food storage unit.