A board of health may suspend or revoke a retail food establishment license on determining that the license holder is in violation of any requirement of this chapter or the rules adopted under it applicable to retail food establishments, including a violation evidenced by documented failure to maintain sanitary conditions within the establishment.